Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

atendre

1 v. intr. [LC] Fer atenció, estar atent, posar cura en alguna cosa. No atén mai al que diuen. Atenent a l'activitat que desenvolupen, les empreses es classifiquen en diferents grups.
2 1 v. tr. [LC] Tenir en compte, en consideració, (alguna cosa). Els meus consells, no els atenia mai. La direcció del club ha atès favorablement la proposta presentada. Ateses les propostes presentades, decidírem posposar la reunió. Atès que prestà servei durant dos anys, li pertoca una indemnització considerable. Atenent l'elevat nombre de propostes presentades, decidírem posposar la reunió. Atenent que és fora de la ciutat, no podrà comparèixer a la cita.
2 2 v. tr. [LC] Tenir atencions (envers algú). No m'atén com jo voldria.
2 3 [LC] atendre una prometença [o atendre una convinença] Complir-la.
2 4 v. tr. [LC] Prestar atenció (a un client) en un establiment públic, servir-lo.
2 5 v. tr. [AD] Satisfer, pagar, (una quantitat que es deu).
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions